Dobiæete udarne naslove, vaši šefovi æe se opustiti, svi sreæni.
Lei finisce sui giornali, i suoi superiori si rilassano e siamo tutti felici.
Morala se opustiti jer se posvaðala s deèkom.
Voleva rilassarsi un po' perché aveva appena litigato con il suo uomo.
Doði. Popušit æemo džoint i malo se opustiti, u redu?
Ora ci facciamo una bella canna e ci rilassiamo per bene.
Okani se droga pa æeš se opustiti!
Fuori il succo, sarai meno di stucco!
Moraš se opustiti kako bi osetila strujanje.
Devi scioglierti e farlo scorrere dentro di te.
Odluèio sam se opustiti i prihvatiti da ne mogu imati sve pod kontrolom.
Ho accettato il fatto che non posso controllare tutto.
Ti nesreæni bivši zatvorenici, ne mogu se opustiti nikako.
Poveri ex carcerati. Non hanno chance.
OK, želim da dišeš lijepo i duboko, i pokušaš se opustiti.
Molto bene, voglio che respiri lentamente e profondamente e cerca di rilassarti
Hoæu se opustiti a oni nek misle.
Io sono venuto per riposarmi. Pensaci tu.
Pusti da te izmasiram, da vidimo da li će se opustiti.
Lascia che ti massaggi, vediamo se posso allentarlo.
Trebaš se opustiti i vjerovati u moæ naše seksualne energije koja æe ih razdvojiti.
Devi solo rilassarti e fidarti della forza della nostra travolgente intesa sessuale, possiamo usarla per creare una spaccatura tra loro.
Miloš ce skuhati pravu gozbu, a mi cemo se opustiti i skoncentrisati.
Milos ci cucinerà una delle sue specialità e ci rilasseremo e ci concentreremo.
Ne može se opustiti, uvek izvan ravnoteže.
Non sono rilassati. Sempre sbilanciati. E' troppo caldo?
Ne mogu se opustiti, E. Nemam posao, audicije, ništa.
Non posso rilassarmi, E. Non ho lavoro, provini, niente.
Morati ćeš se opustiti inače će svi ovdje paničariti.
Devi rilassarti o qui tutti andranno in panico come te.
Hoæe li se opustiti kada ga ozvuèiš?
Sara' a suo agio quando gli metti un microfono nascosto?
Osim ako imaš bombu u ruksaku, možeš se opustiti.
A meno che tu non abbia una bomba nello zaino, puoi calmarti.
Malo pretjerano, ali možeš se opustiti.
Un po' presuntuoso, ma ti puoi rilassare.
Neæe se opustiti dok ga ne naðemo.
Non si calmera' finche' non lo troviamo.
Moram se opustiti, naæi zakon frendove.
Mi rilasso, mi faccio dei grandi amici.
Pokušaj se opustiti i prestani se žestiti.
Cerca di rilassarti e smetti di stringere i pugni.
Trebaš se opustiti od draženja prostate i jebavanje plastičnih lutaka.
Dovresti rilassarti, dopo un estenuante fine settimana di stimolazioni della prostata e bambole gonfiabili.
Kako ću se opustiti ako držati govore mi da se opustim?
Come faccio a rilassarmi se continui a dirmi di rilassarmi?
"Naučiti se opustiti tokom plesa u krilu."
"Imparare a rilassarsi durante una lap dance."
Sjeti se opustiti i koncentrirati na sljedeæi zadatak.
Ricorda di rilassarti e concentrarti sul prossimo esercizio.
Razumem: ako se kresnem, možda æu se opustiti.
Capisco. Se faccio sesso... potrei rilassarmi.
Ti si još uvek federalni pritvorenik, i ja sam zadužen za tebe, tako da, ne, neæu se opustiti.
Sei ancora un detenuto federale, e sei sotto la mia responsabilita', quindi no, non posso rilassarmi.
Moraš se opustiti svoj Kegelove i utopi me u daikiri, što nepodnošljiv kučko!
E' una festa! Devi rilassare il tuo bacino
I možeš se opustiti, oseæaj se kao kod kuæe, uzmi piæe.
Non ti preoccupare, mi piaci lo stesso. Mettiti a tuo agio, fa' come se fossi a casa tua, prendi qualcosa da bere.
Ali bez pokreta snošaja mišiæi æe se opustiti i poèeti da se prilagoðavaju.
Ma senza l'avanti e indietro proprio del rapporto, i muscoli si rilasseranno e lo ospiteranno comodamente.
Mislite, da cu se opustiti i gledati, kako uništavate Denisa Abota?
Pensa che me ne stia con le mani in mano a guardarla distruggere Dennis Abbott?
Uskoro æe se opustiti i biæe podložniji sugestiji.
In breve, si calmera' e sara' piu' suscettibile alle suggestioni.
Sa njim kao šefom, možemo se opustiti znajuæi da je kompanija u dobrim rukama.
Con lui al comando, possiamo rilassarci con la certezza che l'azienda sarà in ottime mani.
Možeš se opustiti sad kad znaš istinu.
Beh, puoi rilassarti, ora che... sai la verità.
U stvari, tradicionalne procene, kao na primer, evaluacija "360 stepeni" ili zastareli kriterijumi učinka, daće lažne pozitivne rezultate, i vi ćete se opustiti, misleći da ste pripremljeniji nego što zaista jeste.
Di fatto, valutazioni tradizionali come sondaggi a 360 gradi o criteri di performance obsoleti vi daranno falsi positivi, cullandovi nel pensiero di essere più preparati di quello che siete in realtà.
I ukoliko ga nekim slučajem još niste videli u svojoj radnji možete se opustiti jer ćete ga uskoro videti.
Se per caso non l'avete ancora visto nel negozio sotto casa, state ben certi che presto arriverà.
0.45464396476746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei finisce sui giornali, i suoi superiori si rilassano e siamo tutti felici. 